Mrs Clay , who had been present while all this passed , now thought it advisable to leave the room , and Anne could have said much , and did long to say a little in defence of her friend 's not very dissimilar claims to theirs , but her sense of personal respect to her father prevented her . She made no reply . She left it to himself to recollect , that Mrs Smith was not the only widow in Bath between thirty and forty , with little to live on , and no surname of dignity .
Миссис Клэй, присутствовавшая, пока все это происходило, теперь сочла целесообразным выйти из комнаты, и Энн могла бы сказать многое, и ей хотелось сказать немного в защиту притязаний подруги, не слишком отличающихся от их притязаний, но ее разум личное уважение к отцу мешало ей. Она не ответила. Она предоставила себе возможность вспомнить, что миссис Смит была не единственной вдовой в Бате в возрасте от тридцати до сорока лет, у которой было мало средств к существованию и не было достойной фамилии.
