Everybody 's heart is open , you know , when they have recently escaped from severe pain , or are recovering the blessing of health , and Nurse Rooke thoroughly understands when to speak . She is a shrewd , intelligent , sensible woman . Hers is a line for seeing human nature ; and she has a fund of good sense and observation , which , as a companion , make her infinitely superior to thousands of those who having only received ' the best education in the world , ' know nothing worth attending to . Call it gossip , if you will , but when Nurse Rooke has half an hour 's leisure to bestow on me , she is sure to have something to relate that is entertaining and profitable : something that makes one know one 's species better . One likes to hear what is going on , to be au fait as to the newest modes of being trifling and silly . To me , who live so much alone , her conversation , I assure you , is a treat . "
Знаете, сердце каждого человека открыто, когда он недавно избавился от сильной боли или вновь обретает благословение здоровья, и сестра Рук прекрасно понимает, когда следует говорить. Она проницательная, умная, рассудительная женщина. Ее линия видения человеческой природы; и у нее есть запас здравого смысла и наблюдательности, которые, как компаньон, делают ее бесконечно выше тысяч тех, кто, лишь получив «лучшее в мире образование», не знает ничего, чему стоило бы уделить внимание. Назовите это сплетнями, если хотите, но когда у медсестры Рук есть полчаса свободного времени, которые она может посвятить мне, ей наверняка будет что рассказать, что-то интересное и полезное: что-то, что поможет лучше узнать свой вид. Любят слушать, что происходит, быть в курсе новейших способов быть пустяковым и глупым. Для меня, живущего так одиноко, ее разговор, уверяю вас, — удовольствие».
