In the course of the same morning , Anne and her father chancing to be alone together , he began to compliment her on her improved looks ; he thought her " less thin in her person , in her cheeks ; her skin , her complexion , greatly improved ; clearer , fresher . Had she been using any thing in particular ? " " No , nothing . " " Merely Gowland , " he supposed . " No , nothing at all . " " Ha ! he was surprised at that ; " and added , " certainly you can not do better than to continue as you are ; you can not be better than well ; or I should recommend Gowland , the constant use of Gowland , during the spring months . Mrs Clay has been using it at my recommendation , and you see what it has done for her . You see how it has carried away her freckles . "
В то же утро, когда Энн и ее отец случайно остались наедине, он начал хвалить ее по поводу ее улучшения внешности; он считал ее «менее худой лицом, щеками; ее кожа, цвет лица значительно улучшились; чище, свежее. Использовала ли она что-нибудь конкретное? "Нет, ничего." «Просто Гоуленд», — предположил он. — Нет, вообще ничего. «Ха! он был этому удивлен; и добавил: «Конечно, вы не можете сделать ничего лучше, чем продолжать оставаться в том же духе; вы не можете быть лучше, чем хорошо; или я бы порекомендовал Гоуленду постоянное употребление Гоуленда в весенние месяцы. Миссис Клэй воспользовалась им по моей рекомендации, и вы видите, что он для нее сделал. Вы видите, как оно унесло ее веснушки.
