He spoke and looked so much in earnest , that Anne was not surprised to see Mrs Clay stealing a glance at Elizabeth and herself . Her countenance , perhaps , might express some watchfulness ; but the praise of the fine mind did not appear to excite a thought in her sister . The lady could not but yield to such joint entreaties , and promise to stay .
Он говорил и смотрел так серьёзно, что Энн не удивилась, увидев, как миссис Клей украдкой взглянула на Элизабет и на себя. Лицо ее, пожалуй, могло выражать некоторую настороженность; но похвала тонкому уму, по-видимому, не возбудила в сестре ни малейших мыслей. Дама не могла не поддаться таким совместным мольбам и пообещать остаться.
