His tone , his expressions , his choice of subject , his knowing where to stop ; it was all the operation of a sensible , discerning mind . As soon as he could , he began to talk to her of Lyme , wanting to compare opinions respecting the place , but especially wanting to speak of the circumstance of their happening to be guests in the same inn at the same time ; to give his own route , understand something of hers , and regret that he should have lost such an opportunity of paying his respects to her . She gave him a short account of her party and business at Lyme . His regret increased as he listened . He had spent his whole solitary evening in the room adjoining theirs ; had heard voices , mirth continually ; thought they must be a most delightful set of people , longed to be with them , but certainly without the smallest suspicion of his possessing the shadow of a right to introduce himself . If he had but asked who the party were ! The name of Musgrove would have told him enough . " Well , it would serve to cure him of an absurd practice of never asking a question at an inn , which he had adopted , when quite a young man , on the principal of its being very ungenteel to be curious .
Его тон, его выражения, его выбор темы, его умение остановиться; все это было действием здравого и проницательного ума. Как только он смог, он начал говорить с ней о Лайме, желая сравнить мнения относительно этого места, но особенно желая поговорить о том обстоятельстве, что они оказались гостями в одной и той же гостинице в одно и то же время; указать свой собственный путь, понять кое-что ее и пожалеть, что упустил такой случай засвидетельствовать ей свое почтение. Она вкратце рассказала ему о своей вечеринке и делах в Лайме. Его сожаление возрастало по мере того, как он слушал. Весь свой одинокий вечер он провел в соседней с ними комнате; слышал голоса, постоянно веселье; думал, что это, должно быть, прелестнейшая компания людей, жаждал быть с ними, но, конечно, без малейшего подозрения, что у него есть и тень права представиться. Если бы он только спросил, кто это за партия! Имя Масгроува сказало бы ему достаточно. — Что ж, это могло бы излечить его от абсурдной привычки никогда не задавать вопросов в гостинице, которую он принял, когда был совсем молодым человеком, потому что проявлять любопытство — это очень невежливо.
