Anne was considering whether she should venture to suggest that a gown , or a cap , would not be liable to any such misuse , when a knock at the door suspended everything . " A knock at the door ! and so late ! It was ten o'clock . Could it be Mr Elliot ? They knew he was to dine in Lansdown Crescent . It was possible that he might stop in his way home to ask them how they did . They could think of no one else . Mrs Clay decidedly thought it Mr Elliot 's knock . " Mrs Clay was right . With all the state which a butler and foot-boy could give , Mr Elliot was ushered into the room .
Энн раздумывала, стоит ли ей осмелиться предположить, что платье или чепец не будут подвержены подобному злоупотреблению, когда стук в дверь приостановил все. «Стук в дверь! и так поздно! Было десять часов. Может ли это быть мистер Эллиот? Они знали, что он будет обедать в Лансдаун-Кресент. Вполне возможно, что он остановится по пути домой и спросит, как у них дела. Они не могли думать ни о ком другом. Миссис Клэй решительно решила, что это постучал мистер Эллиот. Миссис Клей была права. Со всей торжественностью, которую только могли оказать дворецкий и лакей, мистера Эллиота провели в комнату.
