Colonel Wallis had known Mr Elliot long , had been well acquainted also with his wife , had perfectly understood the whole story . She was certainly not a woman of family , but well educated , accomplished , rich , and excessively in love with his friend . There had been the charm . She had sought him . Without that attraction , not all her money would have tempted Elliot , and Sir Walter was , moreover , assured of her having been a very fine woman . Here was a great deal to soften the business . A very fine woman with a large fortune , in love with him ! Sir Walter seemed to admit it as complete apology ; and though Elizabeth could not see the circumstance in quite so favourable a light , she allowed it be a great extenuation .
Полковник Уоллис давно знал мистера Эллиота, был также хорошо знаком с его женой и прекрасно понял всю историю. Она, конечно, не была женщиной из семьи, но хорошо образованной, образованной, богатой и чрезвычайно влюбленной в его друга. В этом было очарование. Она искала его. Без этого влечения не все ее деньги соблазнили бы Эллиота, и, более того, сэр Уолтер был уверен, что она очень хорошая женщина. Здесь было многое, что могло смягчить дело. Очень красивая женщина с большим состоянием влюблена в него! Сэр Уолтер, казалось, воспринял это как полное извинение; и хотя Элизабет не могла рассматривать это обстоятельство в столь благоприятном свете, она считала это большим оправданием.
