Anne entered it with a sinking heart , anticipating an imprisonment of many months , and anxiously saying to herself , " Oh ! when shall I leave you again ? " A degree of unexpected cordiality , however , in the welcome she received , did her good . Her father and sister were glad to see her , for the sake of shewing her the house and furniture , and met her with kindness . Her making a fourth , when they sat down to dinner , was noticed as an advantage .
Анна вошла туда с замиранием сердца, предвкушая многомесячное заключение и с тревогой говоря себе: «О! когда же я снова оставлю тебя?» Однако некоторая неожиданная сердечность в оказанном ей приеме пошла ей на пользу. Отец и сестра ее были рады ее видеть, чтобы показать ей дом и мебель, и встретили ее доброжелательно. То, что она сделала четвертую, когда они сели обедать, было замечено как преимущество.
