" The next time you write to your good father , Miss Elliot , pray give him my compliments and Mrs Croft 's , and say that we are settled here quite to our liking , and have no fault at all to find with the place . The breakfast-room chimney smokes a little , I grant you , but it is only when the wind is due north and blows hard , which may not happen three times a winter
— В следующий раз, когда вы напишете своему доброму отцу, мисс Эллиот, передайте ему комплименты от меня и от миссис Крофт и скажите, что мы устроились здесь вполне по нашему вкусу и не имеем к этому месту никаких претензий. Я допускаю, что дымоход в зале для завтрака немного дымит, но только тогда, когда ветер дует прямо на север и дует сильно, а это случается не три раза за зиму.
