When they came to converse , she was soon sensible of some mental change . The subjects of which her heart had been full on leaving Kellynch , and which she had felt slighted , and been compelled to smother among the Musgroves , were now become but of secondary interest . She had lately lost sight even of her father and sister and Bath . Their concerns had been sunk under those of Uppercross ; and when Lady Russell reverted to their former hopes and fears , and spoke her satisfaction in the house in Camden Place , which had been taken , and her regret that Mrs Clay should still be with them , Anne would have been ashamed to have it known how much more she was thinking of Lyme and Louisa Musgrove , and all her acquaintance there ; how much more interesting to her was the home and the friendship of the Harvilles and Captain Benwick , than her own father 's house in Camden Place , or her own sister 's intimacy with Mrs Clay . She was actually forced to exert herself to meet Lady Russell with anything like the appearance of equal solicitude , on topics which had by nature the first claim on her .
Когда они подошли поговорить, она вскоре почувствовала некоторую перемену в сознании. Темы, которые были полны ее сердца при отъезде из Келлинча и которые она чувствовала пренебрежением и была вынуждена подавлять среди Масгроувов, теперь отошли на второй план. Недавно она потеряла из виду даже отца, сестру и Бата. Их заботы утонули под заботами Апперкросса; и когда леди Рассел вернулась к их прежним надеждам и страхам и выразила свое удовлетворение в захваченном доме на Кэмден-Плейс и свое сожаление по поводу того, что миссис Клей все еще находится с ними, Энн было бы стыдно, если бы она узнала, как гораздо больше она думала о Лайме и Луизе Масгроув и обо всех своих тамошних знакомых; насколько интереснее для нее был дом и дружба Харвиллов и капитана Бенвика, чем дом ее собственного отца на Кэмден-плейс или близость ее собственной сестры с миссис Клэй. Ей даже пришлось приложить все усилия, чтобы встретиться с леди Рассел с видимостью равной заботы по темам, которые по своей природе имели к ней первостепенное значение.
