Charles was to return to Lyme the same afternoon , and his father had at first half a mind to go with him , but the ladies could not consent . It would be going only to multiply trouble to the others , and increase his own distress ; and a much better scheme followed and was acted upon .
Чарльз должен был вернуться в Лайм в тот же день, и его отец поначалу собирался поехать с ним, но дамы не могли согласиться. Это только умножит неприятности для других и усугубит его собственные страдания; и последовал гораздо лучший план, который был реализован.
