When the distressing communication at Uppercross was over , and he had seen the father and mother quite as composed as could be hoped , and the daughter all the better for being with them , he announced his intention of returning in the same carriage to Lyme ; and when the horses were baited , he was off .
Когда тревожное сообщение в Апперкроссе закончилось и он увидел отца и мать совершенно спокойными, насколько можно было надеяться, а дочери - еще лучше от того, что она была с ними, он объявил о своем намерении вернуться в том же экипаже в Лайм; и когда лошади были натравлены, он ушел.
