They got on fast . Anne was astonished to recognise the same hills and the same objects so soon . Their actual speed , heightened by some dread of the conclusion , made the road appear but half as long as on the day before . It was growing quite dusk , however , before they were in the neighbourhood of Uppercross , and there had been total silence among them for some time , Henrietta leaning back in the corner , with a shawl over her face , giving the hope of her having cried herself to sleep ; when , as they were going up their last hill , Anne found herself all at once addressed by Captain Wentworth . In a low , cautious voice , he said : --
Они быстро справились. Энн была поражена, узнав так скоро те же холмы и те же объекты. Из-за их фактической скорости, усиленной некоторым страхом перед развязкой, дорога казалась вдвое длиннее, чем накануне. Однако уже совсем стемнело, когда они оказались в окрестностях Апперкросса, и некоторое время среди них царила полная тишина. Генриетта откинулась в углу, с шалью на лице, вселяя надежду, что она плакала сама спать; когда, когда они поднимались на свой последний холм, Энн вдруг обнаружила, что к ней обратился капитан Вентворт. Тихим, осторожным голосом он сказал:
