The surgeon was with them almost before it had seemed possible . They were sick with horror , while he examined ; but he was not hopeless . The head had received a severe contusion , but he had seen greater injuries recovered from : he was by no means hopeless ; he spoke cheerfully .
Хирург оказался с ними почти раньше, чем это казалось возможным. Их тошнило от ужаса, пока он осматривал; но он не был безнадежен. Голова получила тяжелую контузию, но он видел и более серьезные травмы, после которых восстанавливались: он ни в коем случае не был безнадежен; он говорил весело.
