As to the wretched party left behind , it could scarcely be said which of the three , who were completely rational , was suffering most : Captain Wentworth , Anne , or Charles , who , really a very affectionate brother , hung over Louisa with sobs of grief , and could only turn his eyes from one sister , to see the other in a state as insensible , or to witness the hysterical agitations of his wife , calling on him for help which he could not give .
Что касается оставшейся несчастной группы, то едва ли можно было сказать, кто из троих, вполне разумных, страдал больше: капитан Вентворт, Энн или Чарльз, который, будучи на самом деле очень любящим братом, нависал над Луизой, рыдая от горя. и мог только отвести взгляд от одной сестры, чтобы увидеть другую в таком же бесчувственном состоянии или стать свидетелем истерических волнений своей жены, взывая к нему за помощью, которой он не мог оказать.
