Captain Wentworth , who had caught her up , knelt with her in his arms , looking on her with a face as pallid as her own , in an agony of silence . " She is dead ! she is dead ! " screamed Mary , catching hold of her husband , and contributing with his own horror to make him immoveable ; and in another moment , Henrietta , sinking under the conviction , lost her senses too , and would have fallen on the steps , but for Captain Benwick and Anne , who caught and supported her between them .
Капитан Вентворт, догнавший ее, опустился на колени, держа ее на руках, глядя на нее лицом, столь же бледным, как и ее собственное, в агонии молчания. "Она мертва! она мертва!" — вскрикнула Мэри, схватив мужа и своим ужасом сделав его неподвижным; а еще через мгновение Генриетта, погрузившись в убеждение, тоже потеряла рассудок и упала бы на ступеньки, если бы не капитан Бенвик и Анна, которые подхватили и поддержали ее между собой.
