Anne found Captain Benwick again drawing near her . Lord Byron 's " dark blue seas " could not fail of being brought forward by their present view , and she gladly gave him all her attention as long as attention was possible . It was soon drawn , perforce another way .
Энн обнаружила, что капитан Бенвик снова приближается к ней. «Темно-синие моря» лорда Байрона не могли не отразиться на их нынешнем виде, и она с радостью уделяла ему все свое внимание, пока это было возможно. Вскоре он был нарисован, волей-неволей, в другую сторону.
