" No , " said Anne , " that I can easily believe to be impossible ; but in time , perhaps -- we know what time does in every case of affliction , and you must remember , Captain Harville , that your friend may yet be called a young mourner -- only last summer , I understand . "
«Нет, — сказала Аня, — это я легко могу поверить в невозможность; но, возможно, со временем — мы знаем, что время делает с каждым несчастьем, и вы должны помнить, капитан Харвилл, что вашего друга еще можно назвать молодым скорбящим — насколько я понимаю, только прошлым летом.
