" Bless me ! " cried Mary ; " it must be our cousin ; it must be our Mr Elliot , it must , indeed ! Charles , Anne , must not it ? In mourning , you see , just as our Mr Elliot must be . How very extraordinary ! In the very same inn with us ! Anne , must not it be our Mr Elliot ? my father 's next heir ? Pray sir , " turning to the waiter , " did not you hear , did not his servant say whether he belonged to the Kellynch family ? "
"Благослови меня!" воскликнула Мэри; «Это, должно быть, наш кузен; это, должно быть, наш мистер Эллиот, правда! Чарльз, Энн, не так ли? Видите ли, в трауре, как, должно быть, и у нашего мистера Эллиота. Как это необычно! В той же гостинице, что и мы! Энн, разве это не наш мистер Эллиот? следующий наследник моего отца? Скажите, сэр, — обращаясь к официанту, — разве вы не слышали, разве его слуга не сказал, принадлежит ли он к семейству Келлинчей?
