They had nearly done breakfast , when the sound of a carriage , ( almost the first they had heard since entering Lyme ) drew half the party to the window . It was a gentleman 's carriage , a curricle , but only coming round from the stable-yard to the front door ; somebody must be going away . It was driven by a servant in mourning .
Они уже почти позавтракали, когда шум кареты (почти первый, который они услышали с момента въезда в Лайм) привлек половину компании к окну. Это была джентльменская карета, прогулочная коляска, но только ехавшая от конюшни к парадной двери; кто-то, должно быть, уходит. Им управлял скорбящий слуга.
