His looks shewing him not pained , but pleased with this allusion to his situation , she was emboldened to go on ; and feeling in herself the right of seniority of mind , she ventured to recommend a larger allowance of prose in his daily study ; and on being requested to particularize , mentioned such works of our best moralists , such collections of the finest letters , such memoirs of characters of worth and suffering , as occurred to her at the moment as calculated to rouse and fortify the mind by the highest precepts , and the strongest examples of moral and religious endurances .
Его взгляд показал, что он не огорчен, а доволен этим намеком на его положение, и она осмелилась продолжить; и чувствуя в себе право первенства в умах, она осмелилась рекомендовать ему больше прозы в ежедневных занятиях; и когда ее попросили уточнить, она упомянула такие произведения наших лучших моралистов, такие сборники лучших писем, такие мемуары о достойных и страдающих людях, которые пришли ей в голову в тот момент, и которые были рассчитаны на то, чтобы пробудить и укрепить ум высочайшими заповедями. и сильнейшие примеры моральной и религиозной стойкости.
