The nights were too dark for the ladies to meet again till the morrow , but Captain Harville had promised them a visit in the evening ; and he came , bringing his friend also , which was more than had been expected , it having been agreed that Captain Benwick had all the appearance of being oppressed by the presence of so many strangers . He ventured among them again , however , though his spirits certainly did not seem fit for the mirth of the party in general .
Ночи были слишком темными, чтобы дамы могли встретиться снова до завтра, но капитан Харвилл пообещал им зайти вечером; и он пришел, приведя с собой и своего друга, что было больше, чем ожидалось, поскольку было решено, что капитан Бенвик, по всей видимости, был угнетен присутствием такого количества незнакомцев. Однако он снова отважился среди них, хотя настроение его явно не подходило для веселья компании в целом.
