Anne found herself by this time growing so much more hardened to being in Captain Wentworth 's company than she had at first imagined could ever be , that the sitting down to the same table with him now , and the interchange of the common civilities attending on it ( they never got beyond ) , was become a mere nothing .
К этому времени Энн обнаружила, что к этому времени она настолько ожесточилась в обществе капитана Вентворта, чем она поначалу могла себе представить, что теперь сидеть с ним за одним столом и обмениваться обычными любезностями, сопровождающими это ( они никогда не выходили за пределы), стал просто ничем.
