Джейн Остен

Captain Harville , though not equalling Captain Wentworth in manners , was a perfect gentleman , unaffected , warm , and obliging .

Капитан Харвилл, хотя и не равнялся по манерам капитану Вентворту, был безупречным джентльменом, непринужденным, сердечным и услужливым.