The party from Uppercross passing down by the now deserted and melancholy looking rooms , and still descending , soon found themselves on the sea-shore ; and lingering only , as all must linger and gaze on a first return to the sea , who ever deserved to look on it at all , proceeded towards the Cobb , equally their object in itself and on Captain Wentworth 's account : for in a small house , near the foot of an old pier of unknown date , were the Harvilles settled . Captain Wentworth turned in to call on his friend ; the others walked on , and he was to join them on the Cobb .
Группа из Апперкросса, пройдя мимо теперь уже пустынных и унылых комнат и продолжая спускаться, вскоре очутилась на берегу моря; и, лишь задерживаясь, как должны задерживаться и смотреть на первое возвращение к морю, кто вообще когда-либо заслуживал взглянуть на него, двинулись к Коббу, который в равной степени был их целью сам по себе и из-за капитана Вентворта: ибо в небольшом доме у подножия старого пирса неизвестного времени поселились Харвиллы. Капитан Вентворт зашел навестить своего друга; остальные пошли дальше, и он должен был присоединиться к ним на «Коббе».
