After securing accommodations , and ordering a dinner at one of the inns , the next thing to be done was unquestionably to walk directly down to the sea . They were come too late in the year for any amusement or variety which Lyme , as a public place , might offer . The rooms were shut up , the lodgers almost all gone , scarcely any family but of the residents left ; and , as there is nothing to admire in the buildings themselves , the remarkable situation of the town , the principal street almost hurrying into the water , the walk to the Cobb , skirting round the pleasant little bay , which , in the season , is animated with bathing machines and company ; the Cobb itself , its old wonders and new improvements , with the very beautiful line of cliffs stretching out to the east of the town , are what the stranger 's eye will seek ; and a very strange stranger it must be , who does not see charms in the immediate environs of Lyme , to make him wish to know it better .
После того, как мы нашли жилье и заказали ужин в одной из гостиниц, следующее, что нужно было сделать, — это, несомненно, спуститься прямо к морю. Они приехали слишком поздно в этом году, чтобы обеспечить какое-либо развлечение или разнообразие, которые Лайм как общественное место мог предложить. Комнаты были заперты, жильцы почти все разъехались, почти не осталось никого, кроме жильцов; и, поскольку в самих зданиях нет ничего, чем можно было бы восхищаться, замечательное расположение города, главная улица, почти уходящая в воду, прогулка к Коббу, огибающая приятную маленькую бухту, которая в сезон оживляется. с купальными машинами и компанией; Сам Кобб, его старые чудеса и новые улучшения, а также очень красивая линия скал, тянущаяся к востоку от города, — вот то, что будет искать глаз незнакомца; и это, должно быть, очень странный незнакомец, который не видит прелестей в ближайших окрестностях Лайма, чтобы вызвать у него желание узнать его получше.
