It would place her in the same village with Captain Wentworth , within half a mile of him ; they would have to frequent the same church , and there must be intercourse between the two families . This was against her ; but on the other hand , he spent so much of his time at Uppercross , that in removing thence she might be considered rather as leaving him behind , than as going towards him ; and , upon the whole , she believed she must , on this interesting question , be the gainer , almost as certainly as in her change of domestic society , in leaving poor Mary for Lady Russell .
Это означало бы, что она окажется в одной деревне с капитаном Вентвортом, в полумиле от него; им придется посещать одну и ту же церковь, и между двумя семьями должно быть общение. Это было против нее; но, с другой стороны, он проводил в Апперкроссе так много времени, что, уезжая оттуда, можно было считать, что она скорее оставила его позади, чем направилась к нему; и в целом она считала, что в этом интересном вопросе она должна оказаться в выигрыше, почти так же несомненно, как и в перемене домашнего общества, оставив бедную Мэри ради леди Рассел.
