Yes ; he had done it . She was in the carriage , and felt that he had placed her there , that his will and his hands had done it , that she owed it to his perception of her fatigue , and his resolution to give her rest . She was very much affected by the view of his disposition towards her , which all these things made apparent . This little circumstance seemed the completion of all that had gone before . She understood him . He could not forgive her , but he could not be unfeeling . Though condemning her for the past , and considering it with high and unjust resentment , though perfectly careless of her , and though becoming attached to another , still he could not see her suffer , without the desire of giving her relief .
Да; он сделал это. Она была в карете и чувствовала, что он поместил ее туда, что это сделали его воля и его руки, что она обязана этим его чувству ее усталости и его решению дать ей отдых. На нее очень произвело впечатление его расположение к ней, которое все это выказывало. Это маленькое обстоятельство казалось завершением всего, что было прежде. Она понимала его. Он не мог простить ее, но и не мог быть бесчувственным. Хотя осуждая ее за прошлое и рассматривая его с высокой и несправедливой обидой, хотя совершенно не заботясь о ней и хотя привязываясь к другому, все же он не мог видеть ее страданий без желания дать ей облегчение.
