Mary had shewn herself disobliging to him , and was now to reap the consequence , which consequence was his dropping her arm almost every moment to cut off the heads of some nettles in the hedge with his switch ; and when Mary began to complain of it , and lament her being ill-used , according to custom , in being on the hedge side , while Anne was never incommoded on the other , he dropped the arms of both to hunt after a weasel which he had a momentary glance of , and they could hardly get him along at all .
Мэри проявила к нему неуважение, и теперь ей предстояло пожинать последствия, а следствием этого было то, что он почти каждую минуту опускал ее руку, чтобы срезать головки крапивы в живой изгороди своим хлыстом; и когда Мэри начала жаловаться на это и сетовать на то, что, согласно обычаю, с ней плохо обращались, находясь на стороне живой изгороди, в то время как Энн никогда не беспокоилась на другой стороне, он бросил руки обоих, чтобы охотиться за лаской, которую он мельком взглянул, и они едва могли его уговорить.
