Everything now marked out Louisa for Captain Wentworth ; nothing could be plainer ; and where many divisions were necessary , or even where they were not , they walked side by side nearly as much as the other two . In a long strip of meadow land , where there was ample space for all , they were thus divided , forming three distinct parties ; and to that party of the three which boasted least animation , and least complaisance , Anne necessarily belonged . She joined Charles and Mary , and was tired enough to be very glad of Charles 's other arm ; but Charles , though in very good humour with her , was out of temper with his wife .
Теперь все отличало Луизу от капитана Вентворта; ничто не могло быть проще; и там, где было необходимо много дивизий, или даже там, где их не было, они шли бок о бок почти так же, как и два других. Таким образом, на длинной полосе луга, где всем было достаточно места, они разделились, образовав три отдельные группы; и к той группе из троих, которая отличалась наименьшим оживлением и наименьшей услужливостью, обязательно принадлежала Анна. Она присоединилась к Чарльзу и Мэри и настолько устала, что очень обрадовалась другой руке Чарльза; но Чарльз, хотя и был с ней в очень хорошем настроении, был не в духе со своей женой.
