The younger boy , a remarkable stout , forward child , of two years old , having got the door opened for him by some one without , made his determined appearance among them , and went straight to the sofa to see what was going on , and put in his claim to anything good that might be giving away .
Младший мальчик, замечательный, полный и напористый ребенок двух лет от роду, когда кто-то снаружи открыл ему дверь, решительно появился среди них, подошел прямо к дивану посмотреть, что происходит, и поставил в его претензии на все хорошее, что можно было бы раздать.
