Mr and Mrs Musgrove , either from seeing little , or from an entire confidence in the discretion of both their daughters , and of all the young men who came near them , seemed to leave everything to take its chance . There was not the smallest appearance of solicitude or remark about them in the Mansion-house ; but it was different at the Cottage : the young couple there were more disposed to speculate and wonder ; and Captain Wentworth had not been above four or five times in the Miss Musgroves ' company , and Charles Hayter had but just reappeared , when Anne had to listen to the opinions of her brother and sister , as to which was the one liked best . Charles gave it for Louisa , Mary for Henrietta , but quite agreeing that to have him marry either could be extremely delightful .
Мистер и миссис Масгроув, то ли потому, что мало что видели, то ли из-за полной уверенности в благоразумии обеих своих дочерей и всех молодых людей, которые приближались к ним, казалось, оставляли все на свой страх и риск. В особняке о них не было ни малейшего проявления заботы или замечаний; но в Коттедже все было иначе: там молодая пара была более склонна размышлять и гадать; и капитан Вентворт не появлялся в компании мисс Масгроувс не более четырех или пяти раз, а Чарльз Хейтер только что появился снова, когда Энн пришлось выслушать мнение брата и сестры о том, кто из них больше нравится. Чарльз подарил его Луизе, Мэри — Генриетте, но вполне согласился, что женить его на любой из них было бы чрезвычайно приятно.
