Hitherto there had been but one opinion of Captain Wentworth among the Musgroves and their dependencies . It was unvarying , warm admiration everywhere ; but this intimate footing was not more than established , when a certain Charles Hayter returned among them , to be a good deal disturbed by it , and to think Captain Wentworth very much in the way .
До сих пор среди Масгроувов и их зависимых людей было только одно мнение о капитане Вентворте. Повсюду было неизменное, теплое восхищение; но эта интимная связь не более чем установилась, когда к ним вернулся некий Чарльз Хейтер, который был сильно встревожен этим и думал, что капитан Вентворт очень мешает.