" Now I have done , " cried Captain Wentworth . " When once married people begin to attack me with -- ' Oh ! you will think very differently , when you are married . ' I can only say , ' No , I shall not ; ' and then they say again , ' Yes , you will , ' and there is an end of it . "
«Теперь я закончил», — воскликнул капитан Вентворт. «Когда однажды женатые люди начинают нападать на меня со словами: «Ой! ты будешь думать совсем по-другому, когда выйдешь замуж». Я могу только сказать: «Нет, я не буду»; а потом они снова говорят: «Да, ты сделаешь», и на этом все заканчивается».
