" Ah ! my dear , " said the Admiral , " when he had got a wife , he will sing a different tune . When he is married , if we have the good luck to live to another war , we shall see him do as you and I , and a great many others , have done . We shall have him very thankful to anybody that will bring him his wife . "
«Ах! моя дорогая, - сказал адмирал, - когда у него появится жена, он запоет другую мелодию. Когда он женится, если нам посчастливится дожить до новой войны, мы увидим, как он поступит так, как сделали мы с вами и многие другие. Мы заставим его быть очень благодарным каждому, кто принесет ему жену».
