" All merged in my friendship , Sophia . I would assist any brother officer 's wife that I could , and I would bring anything of Harville 's from the world 's end , if he wanted it . But do not imagine that I did not feel it an evil in itself . "
«Все слилось в моей дружбе, Софья. Я бы помог жене любого брата-офицера, если бы мог, и привез бы с конца света все, что принадлежит Харвиллу, если бы он этого захотел. Но не воображайте, что я не чувствовал в этом зла самого по себе».
