Джейн Остен

" Ah ! Miss Anne , if it had pleased Heaven to spare my poor son , I dare say he would have been just such another by this time .

«Ах! Мисс Энн, если бы Небесам было угодно пощадить моего бедного сына, я осмелюсь сказать, что к этому времени он был бы именно таким.