The morning hours of the Cottage were always later than those of the other house , and on the morrow the difference was so great that Mary and Anne were not more than beginning breakfast when Charles came in to say that they were just setting off , that he was come for his dogs , that his sisters were following with Captain Wentworth ; his sisters meaning to visit Mary and the child , and Captain Wentworth proposing also to wait on her for a few minutes if not inconvenient ; and though Charles had answered for the child 's being in no such state as could make it inconvenient , Captain Wentworth would not be satisfied without his running on to give notice .
Утренние часы в Коттедже всегда были позже, чем в другом доме, а на следующее утро разница была настолько велика, что Мэри и Энн едва успели начать завтракать, как вошел Чарльз и сказал, что они только что отправились в путь, что он пришел за своими собаками, за которыми следовали его сестры с капитаном Вентвортом; его сестры собираются навестить Мэри и ребенка, а капитан Вентворт предлагает также подождать ее несколько минут, если это не неудобно; и хотя Чарльз ответил за то, что ребенок находится не в таком состоянии, которое могло бы причинить ему неудобства, капитан Вентворт не успокоился бы, если бы он не побежал сообщить об этом.
