She would have liked to know how he felt as to a meeting . Perhaps indifferent , if indifference could exist under such circumstances . He must be either indifferent or unwilling . Had he wished ever to see her again , he need not have waited till this time ; he would have done what she could not but believe that in his place she should have done long ago , when events had been early giving him the independence which alone had been wanting .
Ей хотелось бы знать, что он чувствует по поводу встречи. Возможно, безразличным, если бы безразличие могло существовать в таких обстоятельствах. Он должен быть либо безразличен, либо не желает. Если бы он хотел когда-нибудь увидеть ее снова, ему не пришлось бы ждать до этого момента; он сделал бы то, что она не могла не думать, что на его месте она должна была бы сделать уже давно, когда события только начинали давать ему ту независимость, которой одному только и не хватало.
