Anne was now at hand to take up her own cause , and the sincerity of her manner being soon sufficient to convince him , where conviction was at least very agreeable , he had no farther scruples as to her being left to dine alone , though he still wanted her to join them in the evening , when the child might be at rest for the night , and kindly urged her to let him come and fetch her , but she was quite unpersuadable ; and this being the case , she had ere long the pleasure of seeing them set off together in high spirits . They were gone , she hoped , to be happy , however oddly constructed such happiness might seem ; as for herself , she was left with as many sensations of comfort , as were , perhaps , ever likely to be hers . She knew herself to be of the first utility to the child ; and what was it to her if Frederick Wentworth were only half a mile distant , making himself agreeable to others ?
Теперь Анна была рядом, чтобы заняться своим делом, и искренность ее манер вскоре оказалась достаточной, чтобы убедить его, где убежденность была, по крайней мере, очень приятной, и у него больше не было сомнений относительно того, чтобы ее оставили обедать одну, хотя он все еще хотел, чтобы она присоединилась к ним вечером, когда ребенок может отдохнуть на ночь, и любезно уговаривал ее позволить ему прийти и забрать ее, но ее было совершенно неубедительно; и в этом случае она вскоре имела удовольствие видеть, как они вместе отправились в приподнятом настроении. Она надеялась, что они ушли для того, чтобы быть счастливыми, каким бы странным ни казалось такое счастье; что касается ее самой, то у нее осталось столько же ощущений комфорта, сколько, возможно, когда-либо могло быть у нее. Она знала, что будет первой полезной для ребенка; и что ей было до того, что Фредерик Вентворт находился всего в полумиле от нее и делался приятным для других?
