" I mean to go with you , Charles , for I am of no more use at home than you are . If I were to shut myself up for ever with the child , I should not be able to persuade him to do anything he did not like . Anne will stay ; Anne undertakes to stay at home and take care of him . It is Anne 's own proposal , and so I shall go with you , which will be a great deal better , for I have not dined at the other house since Tuesday . "
— Я собираюсь пойти с тобой, Чарльз, потому что дома от меня пользы не больше, чем от тебя. Если бы я навсегда заперся с ребенком, я не смог бы убедить его сделать что-нибудь, что ему не нравится. Энн останется; Энн обязуется оставаться дома и заботиться о нем. Это предложение самой Анны, и поэтому я пойду с вами, что будет намного лучше, потому что я не обедал в другом доме со вторника.
