She had this communication , moreover , from Mary . " Mrs Musgrove thinks all her servants so steady , that it would be high treason to call it in question ; but I am sure , without exaggeration , that her upper house-maid and laundry-maid , instead of being in their business , are gadding about the village , all day long . I meet them wherever I go ; and I declare , I never go twice into my nursery without seeing something of them . If Jemima were not the trustiest , steadiest creature in the world , it would be enough to spoil her ; for she tells me , they are always tempting her to take a walk with them .
Более того, она получила это сообщение от Мэри. «Миссис Масгроув считает, что все ее слуги настолько устойчивы, что было бы государственной изменой ставить это под сомнение; но я уверен без преувеличения, что ее верхняя горничная и прачка вместо того, чтобы заниматься своими делами, целыми днями слоняются по деревне. Я встречаю их, куда бы я ни пошел; и я заявляю, что никогда дважды не захожу в свою детскую, не увидев ничего из них. Если бы Джемайма не была самым верным и уравновешенным существом на свете, этого было бы достаточно, чтобы ее испортить; ведь она говорит мне, что они всегда соблазняют ее прогуляться с ними.
