Oh ! could the originals of the portraits against the wainscot , could the gentlemen in brown velvet and the ladies in blue satin have seen what was going on , have been conscious of such an overthrow of all order and neatness ! The portraits themselves seemed to be staring in astonishment .
Ой! могли ли оригиналы портретов на обшивке, могли ли господа в коричневом бархате и дамы в синем атласе видеть, что происходит, сознавать такое нарушение всякого порядка и опрятности! Сами портреты, казалось, смотрели с изумлением.
