The last office of the four carriage-horses was to draw Sir Walter , Miss Elliot , and Mrs Clay to Bath . The party drove off in very good spirits ; Sir Walter prepared with condescending bows for all the afflicted tenantry and cottagers who might have had a hint to show themselves , and Anne walked up at the same time , in a sort of desolate tranquillity , to the Lodge , where she was to spend the first week .
Последней задачей четырех каретных лошадей было отвезти сэра Уолтера, мисс Эллиот и миссис Клэй в Бат. Группа уехала в очень хорошем настроении; Сэр Уолтер со снисходительными поклонами приготовился ко всем пострадавшим арендаторам и коттеджерам, у которых мог быть намек проявить себя, а Энн в то же время, в каком-то одиноком спокойствии, подошла к Ложу, где ей предстояло провести первое неделя.
