With all these circumstances , recollections and feelings , she could not hear that Captain Wentworth 's sister was likely to live at Kellynch without a revival of former pain ; and many a stroll , and many a sigh , were necessary to dispel the agitation of the idea . She often told herself it was folly , before she could harden her nerves sufficiently to feel the continual discussion of the Crofts and their business no evil . She was assisted , however , by that perfect indifference and apparent unconsciousness , among the only three of her own friends in the secret of the past , which seemed almost to deny any recollection of it
При всех этих обстоятельствах, воспоминаниях и чувствах она не могла и слышать о том, что сестра капитана Вентворта, вероятно, будет жить в Келлинче без возрождения былой боли; и понадобилось немало прогулок и немало вздохов, чтобы рассеять волнение этой мысли. Она часто говорила себе, что это глупость, прежде чем смогла достаточно укрепить свои нервы, чтобы почувствовать, что постоянные разговоры о Крофтах и их делах не являются чем-то плохим. Однако ей помогало то совершенное безразличие и кажущаяся бессознательность среди единственных трех ее друзей в тайне прошлого, которые, казалось, почти отрицали какие-либо воспоминания о нем.
