By the report which he hastened over to Kellynch to make , Admiral Croft was a native of Somersetshire , who having acquired a very handsome fortune , was wishing to settle in his own country , and had come down to Taunton in order to look at some advertised places in that immediate neighbourhood , which , however , had not suited him ; that accidentally hearing -- ( it was just as he had foretold , Mr Shepherd observed , Sir Walter 's concerns could not be kept a secret , ) -- accidentally hearing of the possibility of Kellynch Hall being to let , and understanding his ( Mr Shepherd 's ) connection with the owner , he had introduced himself to him in order to make particular inquiries , and had , in the course of a pretty long conference , expressed as strong an inclination for the place as a man who knew it only by description could feel ; and given Mr Shepherd , in his explicit account of himself , every proof of his being a most responsible , eligible tenant .
Судя по сообщению, которое он поспешил сделать в Келлинч, адмирал Крофт был уроженцем Сомерсетшира, который, приобретя очень солидное состояние, хотел поселиться в своей стране и приехал в Тонтон, чтобы посмотреть некоторые рекламируемые товары. места в этой непосредственной близости, которые, однако, его не устраивали; что случайно услышав (как он и предсказывал, заметил мистер Шепард, опасения сэра Уолтера нельзя было держать в секрете) случайно услышать о возможности сдачи Келлинч-холла в аренду и понять его (мистера Шепарда) связь с хозяином, он представился ему, чтобы навести особые справки, и в ходе довольно долгого совещания выразил такое сильное расположение к этому месту, какое только мог почувствовать человек, знавший его только по описанию; и предоставил мистеру Шепарду в его подробном рассказе о себе все доказательства того, что он является наиболее ответственным и подходящим арендатором.
