It seemed as if Mr Shepherd , in this anxiety to bespeak Sir Walter 's good will towards a naval officer as tenant , had been gifted with foresight ; for the very first application for the house was from an Admiral Croft , with whom he shortly afterwards fell into company in attending the quarter sessions at Taunton ; and indeed , he had received a hint of the Admiral from a London correspondent .
Казалось, что мистер Шеперд, стремясь засвидетельствовать добрую волю сэра Уолтера к арендатору военно-морского офицера, был одарен предвидением; ведь самая первая заявка на дом была подана адмиралом Крофтом, с которым он вскоре после этого познакомился, посещая квартальные заседания в Тонтоне; и действительно, он получил намек на адмирала от лондонского корреспондента.
