It would be too much to expect Sir Walter to descend into a small house in his own neighbourhood . Anne herself would have found the mortifications of it more than she foresaw , and to Sir Walter 's feelings they must have been dreadful . And with regard to Anne 's dislike of Bath , she considered it as a prejudice and mistake arising , first , from the circumstance of her having been three years at school there , after her mother 's death ; and secondly , from her happening to be not in perfectly good spirits the only winter which she had afterwards spent there with herself .
Было бы слишком ожидать, что сэр Уолтер спустится в небольшой дом по соседству. Сама Энн сочла бы это унижением больше, чем она ожидала, и, по мнению сэра Уолтера, оно должно было быть ужасным. А что касается неприязни Анны к Бату, то она считала ее предрассудком и ошибкой, возникшей, во-первых, из-за того обстоятельства, что она три года училась там в школе, после смерти матери; а во-вторых, от того, что ту единственную зиму, которую она потом провела там в одиночестве, она провела не совсем в хорошем расположении духа.