" Perry ! " said he to Emma , and trying , as he spoke , to catch Miss Fairfax 's eye . " My friend Mr. Perry ! What are they saying about Mr. Perry ? -- Has he been here this morning ? -- And how does he travel now ? -- Has he set up his carriage ? "
«Перри!» — сказал он Эмме, стараясь, пока говорил, поймать взгляд мисс Фэйрфакс. «Мой друг мистер Перри! Что они говорят о мистере Перри? — Он был здесь сегодня утром? — И как он сейчас путешествует? — Он поставил свою карету?»