Джейн Остен

But he laughed so heartily at the recollection , that Emma could not help saying ,

Но он так от души рассмеялся при этом воспоминании, что Эмма не могла не сказать: